VIỆT
Trần Bình 
Tháng 7 năm 1997 Thái Lan, sau đó Đại 
Thoạt đầu giới kinh tế ít nói đến ảnh hưởng của
cuộc khủng hoảng đối với Việt 
Ít nói đến Việt 
Hình như cơn khủng hoảng đã tới và chỉ là vấn đề thời gian để thấy
tất cả tác dụng tai hại của nó. Hơn nữa thời gian
trước cơn khủng hoảng toàn diện này, kinh tế Việt 
Tình trạng kinh tế trì trệ được ông Nguyễn Tấn Dũng, Phó thủ tướng
chính phủ đặc trách kinh tế tài chánh trình bày không úp mở trước Quốc hội ngày
22/4 (1), sau đó ngày 5/5 ông Lê Khả Phiêu nhìn nhận trong cuộc họp báo đầu
tiên của ông ở chức vụ Tổng bí thư. Ông Phiêu so sánh
tình hình kinh tế Việt Nam như một con thuyền nhỏ sắp đi vào một vùng biển
nhiều bất trắc, nhưng như thường lệ của những người làm chính trị, ông ta trấn
an "chúng ta sẽ biết đường đi để tránh hiểm nguy." (2) 
Nguyên nhân khách quan đưa đến trì trệ kinh tế được ông Dũng nêu ra
gồm trước hết do việc các nước Đông Nam Á giảm đầu tư khi bị khủng hoảng tài
chánh. Thứ hai các quốc gia bị khủng hoảng giảm giá tiền tệ của mình để tăng
xuất cảng, trong khi Việt Nam cố giữ giá đồng bạc (chỉ giảm tượng trưng 15%)
nên giá các mặt hàng xuất cảng lên cao so với mặt hàng của các nước khác (10) 
Ông Nguyễn Tấn Dũng nghiêm khắc nêu ra các nguyên nhân chủ quan:
tham nhũng, nạn thư lại giấy tờ, hệ thống ngân hàng
vừa kém hiệu năng, vừa cho vay dưới áp lực chính trị, bà con quen biết, ăn chia
thiếu bảo đảm. Điều đáng để ý là ông Nguyễn Tấn Dũng nhìn nhận các tệ trạng này
không phải là mới và nguyên nhân do căn bản điều hành kinh tế của chính phủ
(1). Có thể ông Nguyễn Tấn Dũng muốn nói đến sự lỗi thời của nền "kinh tế
thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa"
nhưng chưa tiện nói thẳng. 
Ông Nguyễn Tấn Dũng nêu ra 4 lĩnh vực kinh tế bị trì trệ: vật liệu
truyền thông, phân bón, điện tử và hàng không. Nhân viên lương cao trong mọi
ngành kỹ nghệ bắt đầu được cho nghỉ việc nhất là các ngành kỹ nghệ do vốn nước
ngoài, đặc biệt nơi nào có vốn của Đại Hàn (3) 
Thực phẩm trở thành vấn đề nghiêm trọng. Việt 
Tin chính thức do Ủy ban Hành chánh tỉnh Gia Lai ở cao nguyên miền
Trung thông báo hiện có gần 8,000 gia đình tổng số nhân khẩu lên đến 40.000
người thiếu ăn vì hạn hán (4). Và trận bão Linda giết hại gần 2.000 người tại
vùng châu thổ sông Cửu Long làm cho nhiều vùng tại miền Nam Việt Nam vốn thừa
thực phẩm bắt đầu thiếu ăn. 
Ông Dũng nói trong 3 tháng đầu năm 1998 khả năng xuất cảng của Việt
Nam đến các nước Đông Nam Á trung bình giảm 48%, đến Trung quốc giảm 20% và đến
Nam Hàn giảm 60% (3), và tình trạng giảm xuất cảng sẽ nặng hơn trong những
tháng tới. Mức xuất cảng dầu thô, nguồn xuất cảng cao nhất của Việt 
Các nhà kinh tế - dù lạc quan - cũng tiên đoán rằng ít nhất trong
12 tháng tới khi Đại Hàn, Thái Lan, Indonesia thi hành các điều kiện của IMF để
được trợ giúp, họ thu mình giải quyết vấn đề kinh tế nội bộ sẽ giảm đầu tư hơn
nữa, nhất là đầu tư tại Việt Nam với bao nhiêu vấn đề nhức đầu về hành chánh và
luật lệ thiếu phân minh ràng buộc, Việt Nam sẽ trải qua một khó khăn kinh tế
lớn không khác tình trạng giữa thập niên 1980. 
Các nhà lãnh đạo Việt Nam hiểu sự khó khăn này như chúng ta thấy
xuyên qua báo cáo của Phó thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trước quốc hội, cuộc phỏng
vấn của báo Thanh Niên (10) và họp báo của ông Lê Khả Phiêu, các lời tuyên bố
của thủ tướng Phan Văn khải (9) v.v... 
Các biện pháp cứu nguy gồm trước hết là việc bổ
nhiệm Nguyễn Tấn Dũng làm thống đốc ngân hàng kể từ ngày 
tài chánh và ngân hàng Việt Nam trước quốc hội cho rằng hệ thống
tài chánh và ngân hàng luộm thuộm từ trước đến nay đe dọa sự ổn định kinh tế
trong nước, nhất là nợ của các ngân hàng thương mãi, và chỉ trích việc chính
quyền cấp tỉnh áp lực ngân hàng cho vay bừa bãi các công ti công quản địa
phương có quan hệ ăn chia (7). Việc bổ nhiệm cho thấy đảng cộng sản Việt 
Thứ hai đóng cửa và giải tư các công ti quốc
doanh thua lỗ, nguồn tiêu tiền của ngân sách quốc gia. Ông Dũng
tiết lộ trước Quốc hội rằng 150 cơ sở quốc doanh (trong 6.000 cơ sở hiện nay)
phải được giải tư xong trong năm 1998 (3). Tiếp theo
là các biện pháp cụ thể thi hành Quyết Định Chính Phủ số 91 do thủ tướng Phan
Văn Khải ban hành. Các biện pháp này đề ra các bước giải tư dần các cơ sở quốc
d
Thứ ba, cho phép đảng viên tham gia sinh hoạt
kinh tế cá thể và cho nông dân canh tác nhiều hơn mức luật định 5 mẫu (10), mặc
dù chưa ấn định bao nhiêu trên 5 mẫu. Riêng việc cho đảng viên kinh
doanh cá thể vượt xa hơn các biện pháp cởi mở kinh tế của Trung quốc.
Một số người cho rằng có thể đây là biện pháp chuẩn bị cho đảng viên trường hợp
phải chấp nhận bầu cử tự do. 
Thứ tư, san bằng sự chênh lệch kinh tế giữa thành
thị và thôn quê. Thôn quê Việt Nam nghèo khó là mối bận tâm của Ngân Hàng Thế Giới
(World Bank) và sẽ là căn bản trợ giúp Việt Nam trong năm 1999 (11). Sự chênh
lệch đang trở nên trầm trọng về hai mặt: dân bỏ thôn quê tìm đường lên thành
phố làm mất nhân lực canh tác và tạo bất ổn định ở các trung tâm đông dân cư;
thứ hai là dân bất mãn. Ông Nguyễn Tấn Dũng, trong báo cáo trước Quốc hội xem đây
là một vấn đề chính trị nếu không giải quyết kịp thời sẽ biến thành rối loạn
(3). Vụ bất ổn ở tỉnh Thái Bình xẩy ra trong tháng 5/97 tạm thời giải quyết
được, nhưng nếu nhiều tỉnh, nhất là các tỉnh miền Hậu giang quần chúng đứng lên
công khai đòi hỏi công bình xã hội và cơm áo thì không biết chính quyền Hà biết
sẽ giải quyết ra sao. 
Tình hình xuống dốc của kinh tế Việt 
Các biện pháp giải quyết đã đưa ra có thể đúng,
nhưng vấn đề là đảng cộng sản Việt 
Họ đã tạm cởi mở để sống còn trong cơn dầu sôi lửa bỏng giữa thập
niên 1980 với chiêu bài "kinh tế thị trường nhiều thành phần theo khuynh hướng xã hội chủ nghĩa", một chiêu bài
trống rỗng. Cuối cùng vế "kinh tế thị trường" để cán bộ đảng viên tự
do làm giàu, còn vế "xã hội chủ nghĩa" để dân tự do bị bóc lột và đói
rách. Chính sách của đảng cộng sản Việt Nam đã làm các nhà đầu tư nước ngoài 5,
6 năm trước hăm hở đến Việt Nam làm ăn trở nên chán nản (12) trong đó có các
nhà đầu tư Mỹ, nguồn đầu tư Hà Nội chờ đợi nhất. 
Người lạc quan có thể nghĩ: Nếu đảng cộng sản Việt 
Tuy nhiên bệnh hiểm thì có thuốc tiên nếu những
người lãnh đạo đảng cộng sản Việt 
Điều kiện khách quan là sự trợ lực của lực lượng tự do trên thế
giới. Ai sẽ đến giúp Việt 
Chỉ còn lại Hoa Kỳ. Và đây là cơ hội để Hoa Kỳ
thúc đẩy cuộc cải tổ chính trị tại Việt 
 Tài liệu tham khảo: 
1. AP, 
2. AP, 5 May 1998. "
3. Dow Jones, 
4. AFP, 
5. The Wall Street Journal, 
6. The Wall Street Journal, 7 May 1998. "Senior Minister Will
Be Named Chief of 
7. Reuters, 
8. AP, 7 May 1998. "IMF: 
9. The 
10. AP, 
11. The Asian Wall Street Journal, 
12. Baron's, 4 May 1998. "A Return Visit to Earlier Stories:
Cooled Ardor: 
13. Asiaweek, 15 May 1998. "A Season of
Discontent" by Roger Mitton. 
14. "
| Trần Bình  | http://www.vnet.org/tbn |